I am trying to add a Geographic criteria ("Geographic Location") in EPIServer, but I am recieving the following error:

Unable to load ../GeographicLocation/GetLocations status: 404

If I try to navigate to [SiteUrl]/episerver/cms/GeographicLocation/GetLocations, it works fine.

I am also getting a 404 error if I try to add a "Geographic Coordinate" criteria and then clicks "Select location", but that navigates to /episerver/cms/visitorgroups/GeographicLocation/GetLocations